DOG, CAT AND MOUSE
Once upon a time there was a mighty king who ruled over a
large and rich country. Near the capital, where the king lived, was a large
forest. Often the king and his ministers want to the forest to hunt. They never
returned home without some animals, which they had caught.
One day the king went to the forest with his friends and
nobles. When they entered the forest they saw a strange sight.
The king : Please stop!
Noblemen 1 : what
happened majesty?
The king :
Aku melihat sesuatu hal yang aneh di sana. Please look at there what happened?
Noblemen 1 : Yes my
majesty.
The king :
What happened noblemen?
Noblemen 1 : There
are many animals are killed by something.
The king :
What is the something?
Noblemen 1 : I
don’t know my majesty. I only know they have dead.
The king :
Noblemen, I want you stay in this forest to look for the killer of animals.
Noblemen 2 : All
right my majesty.
NARASI
Noblemen 2 : Wow,
what is that? (Surprised) giant eagle? I will report to my majesty about this.
NARASI
Noblemen 2 : Excuse
me my majesty! I will tell about the killer of animals.
The king :
Yes. Please tell me!
Noblemen 2 : Last In t he forest I looked monster.
He mencabik cabik and killed animals. That monster is giant eagle.
The king :
Thank you for your information.
Noblemen 2 : Yes
my majesty!
NARASI
The king :
Why ini terjadi pada rakyatku? That monster must be killed. Noblemen, come
here!
Noblemen 2 : Yes
my majesty.
The king :
I want you give information to all people! Here it is. Yes, majesty.
NARASI
Noblemen 2 : Woro-woro.
Come here!
NARASI
The king :
Noblemen, how about the eagle? Is he has killed?
Noblemen 2 : No,
he is. There was not anybody who can kill that monster.
The king :
If like that, umumkan lagi sayembara ini dengan hadiah yang lebih besar lagi.
Noblemen 2 : Yes
majesty.
NARASI
Noblemen 2 : Woro-woro.
Come here!
NARASI
The dog : I wish I could
kill the eagle. If only he could not fly, I would be able to kill him quite
easily.
The cat : I could
scratch his eyes and blind him. Then, he would not be able to hunt animals and
he would die of hunger. It’s true what dog said, If he could not fly I to could
make him harmless. It would be wonderful to live in the palace.
The mouse : Perhaps
I can help the two of you. I can think of a way to stop him flying.
The cat :
You? How can a tiny animal like you stop the eagle from flying?
The mouse : I think I can. Listen, why don’t we
work together? I’ll make sure that the eagle cannot fly. Cat will scratch him
blind and dog will kill him. Then, we’ll go together to the king and share the
reward.
The dog :
Yes, I agree with you.
The cat :
Yes, me too.
The dog :
Okay, we better go to palace for get permission from the king.
The mouse : Yes,
let’s go.
NARASI
Noblemen 2 : Excuse
me majesty, there are three animals want to meet you.
The king :
Yes, please come here!
The king : My king, we want to join this
competition. We will kill the eagle. So, I ask your permission.
The king :
Yes, no problem.
The dog :
Thank you my king. We will go.
The king :
Yes, please.
NARASI
The mouse : I
know where the eagle sleeps.
The dog :
Where the eagle sleeps?
The mouse : He
always rests a big tree in the forest.
The cat :
So, what will you do?
The mouse : When he’s sleep, I will bite of the
feathers of his wings. Without wings he will not be able to fly.
The cat :
We wait him until he sleeps.
The dog :
Yes, and I will kill hem when he can’t fly.
The mouse : He
has slept. I will go to up for bite his feathers. Wait me.
The dog :
Okay. You must be careful
NARASI
The cat :
How about the eagle?
The mouse : He
can not fly. I have bitten his feathers.
The cat :
Hi, the eagle! The monster is bad. Get up!
The dog :
Yeah, get up! Let’s go to fight. I will kill you.
The eagle : Who
is that? What do you say? Do you want to fight with me?
The cat :
Yes, I will make you blind.
The dog :
And I will kill you.
The eagle : Wait
me in the down. I’m coming. What happened with my feathers?
The mouse : Finally,
the eagle has death. Let’s go to the palace.
NARASI
The mouse : I did the most dangerous work. I bit
off eagle’s wings. There was nothing
else for dog to do but bite his
throat. And cat? What did she do? Oh she
just made a lot of noise.
The cat : How dare you
say such a thing! I clawed his eyes. Only then could dog kill him. I did the
most dangerous work!
The dog : No, that’s not
true! It was I who killed him. I alone! I bit through his throat with strong
teeth! I am the greatest hero.
Kalau kamu
bisanya cuma menunggu. Tidak brani bekerja seperti apa yang aku lakukan.
Pengecut!
What do you
say? Kamu menghina saya? Dari pada dia yang hanya menanti saat terakhir saja.
Pecundang! Ku hajar kau.
Kau
menghinaku, aku akan mencabik-cabik kalian. Jangan lari kalian berdua.
